Znamen - Signe: tatouage traditionnel croate

Ce livre présente le phénomène unique du tatouage traditionnel des femmes catholiques croates en Bosnie- Herzégovine, en particulier en Bosnie centrale, où il s’agit d’une rareté ethnologique, unique dans le monde entier. Le tatouage traditionnel des femmes catholiques a eu la plus grande importance pendant la domination ottomane, entre 1463 et 1878, lorsque le tatouage de la croix sur les mains des femmes en tant que symbole du christianisme avait principalement une fonction protectrice (les empêcher d’être prises en esclavage, harem, viol). Cette petite marque sur la peau était si importante à l’époque qu’elle déterminait le destin des gens. La coutume de tatouer les mains des femmes catholiques est restée même après le départ des Ottomans. Plus tard, le sens anthropologique, protecteur, a pris une qualité rituelle et coutumière, c’est-à-dire qu’il est devenu un signe de l’identité des femmes de Bosnie- Herzégovine, principalement autour de Rama, de sorte que les femmes ont continué à être tatouées. La coutume était courante jusqu’à la fin des années 1960, à partir de laquelle elle s’éteint lentement. L’inscription du tatouage traditionnel croate sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO serait une grande contribution à la préservation, à la vulgarisation et à la reconnaissance de cette spécificité ethnologique rare.