Studije o Marulićevoj Juditi

Knjiga dr. Ružice Pšihistal podijeljena je u pet poglavlja, u kojima je autorica najprije pomno analizirala transpoziciju biblijskoga teksta u Marulićev ep (Marulićeva Judita prema biblijskoj Juditi), zatim je sažela dosadašnja alegorijska tumačenja i otvorila nova pitanja o Juditi kao političkoj alegoriji (Marulićeva Judita u alegorijskim čitanjima), u sljedećem je poglavlju provela retoričko-stilističku analizu razvijenih usporedbi kao važnih markera epskoga žanra (Razvijene ili epske usporedbe u Juditi), nakon toga je propitala mjesto tradicijske kulture i vernakularne jezične zajednice u Juditi (Tradicijska kultura i naša jezična zajednica u Juditi) te u završnom poglavlju ponovno u prvi plan stavila odnos između biblijske i Marulićeve Judite, ali sada iz perspektive njihova mjesta u kanonima (biblijskim / književnim / školskim) zajedno s temom kako se Gutenbergov izum sretno „umiješao“ u „sudbinu“ hrvatske knjige i smjestio ju u tijesni kanon postinkunabulskih književnih knjiga na vernakularu (Nevolje biblijske i Marulićeve Judite s kanonima).

Studije su nastajale kao plod autoričina dugogodišnjega rada, štoviše svojevrsne filološke obuzetosti Juditom. Riječ je o prvoj autorskoj znanstvenoj monografiji o Marulićevoj Juditi i značajnom doprinosu nacionalnoj znanosti o književnosti, a sustavnost i preglednost izlaganja privući će i širi krug čitatelja, točnije sve koji žele proširiti znanja i čitati prvoga klasika hrvatske  književnosti.