Jedan neriješen slučaj

Berlin, 1929. Inspektor Rath imao je uspješnu karijeru u Odjelu za ubojstva u Kölnu. A onda je, nakon pucnjave u kojoj je nehotice ubio čovjeka, premješten u Berlin. Iako je sad zaposlen u odjelu koji organski ne može podnijeti, u berlinskom šefu, glavnom inspektoru Wolteru, pronalazi novog, ali i jedinog prijatelja. U Berlinu nesmetano žive i djeluju nacisti i komunisti, korumpirani policajci i okrutni ruski mafijaši.

Međutim, kad se dogodi novo, misteriozno ubojstvo, Rath u tom slučaju vidi priliku da pokaže koliko je uistinu sposoban i vrati se natrag u Odjel za ubojstva. Pokušavajući razriješiti zločin, Rath upoznaje berlinsko podzemlje, ilegalne noćne klubove, kokain i bordele, ali i otkriva vezu s Rusima koji pokušavaju krijumčarenim zlatom kupiti oružje i izvesti puč. Ipak, Rusi nisu jedini koji se žele dokopati zlata.

Iako mu posvećenost misiji nemalo narušava Charlotte, daktilografkinja u Odjelu za ubojstva, inspektor Rath ne odustaje od istraživanja slučaja obavijenog velom tajni. Otkriva nevjerojatne urote, no zbog svoje opsjednutosti i sam postaje osumnjičenik...